『名句で読む英語聖書』を読んでいるとき、 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, Iwill fear no evil. たといわれ死の蔭の谷を歩むとも禍害（わざわい）をおそれじ （旧約聖書「詩篇」） という有名な句が出てきた。 古い英語Yea…